German-Hungarian translations for rauchen

dohányzikAz Eurobarométer egyik felmérése szerint az uniós polgárok 70%-a nem dohányzik, és a többség amellett van, hogy a nyilvános helyeken vezessenek be dohányzási tilalmat. Nach einer Untersuchung von Eurobarometer sind 70 % der Bürger der Europäischen Union Nichtraucher, und die Mehrheit möchte, dass das Rauchen an öffentlichen Orten verboten wird. A német gyermekorvosok szövetségének elnöke egyszer azt mondta, hogy aki gyermekek jelenlétében dohányzik, az szándékosan testi sértést követ el ellenük. Der Präsident des Berufsverbands Kinderheilkunde in Deutschland hat einmal gesagt: Rauchen in Gegenwart von Kindern ist vorsätzliche Körperverletzung.
dohányzásÉn a dohányzás és nem a dohányosok ellen vagyok. Ich bin gegen das Rauchen, nicht gegen Raucher. A dohányzás túl sokba kerül: életekbe. Rauchen kostet zu viel; es kostet Leben. A dohányzás elhangzott ebben a vitában. Diese Aussprache hat auch das Thema Rauchen gestreift.

Dictionary