German-Hungarian translations for schadenfreude

kárörömLegjobb öröm a káröröm, mondja a cinikus. Schadenfreude ist die schönste Freude, sagt der Zyniker. Azt azonban még a nem cinikusok is természetesen bevallják, hogy a káröröm az öröm egyik formája, és ezt az örömöt érzem most. Allerdings geben sogar diejenigen unter uns, die nicht zynisch sind, selbstverständlich zu, dass Schadenfreude eine Art Freude ist, und diese Freude empfinde ich jetzt gerade.

Dictionary