German-Hungarian translations for soweit ich weiß

• legjobb tudomásom szerint
• tudomásom szerint
  Tudomásom szerint valamennyi tagállamban létezik ilyen jogszabály. Soweit ich weiß, verfügt jeder einzelne Mitgliedstaat über solche Rechtsvorschriften.
  Tudomásom szerint a Reul-jelentésről szóló végső szavazás még nem történt meg. Soweit ich weiß, fand noch keine Schlussabstimmung zum Reul-Bericht statt.
  Tudomásom szerint egyelőre nem kaptunk választ ezekre a kérésekre. Soweit ich weiß, sind diese Anfragen bis heute nicht beantwortet worden.
• tudtommal
• úgy tudom
  Úgy tudom, hogy ezt a választ nem hozták nyilvánosságra. Soweit ich weiß, wurde sie nicht veröffentlicht.
  Úgy tudom, hogy 2050-re Európa még mindig 6-7%-át fogja kitenni a világ népességének, miközben gazdasági hatalma széthullóban lesz. 2050 wird Europa, soweit ich weiß, noch 6 bis 7 % der Weltbevölkerung ausmachen, und seine Wirtschaftsmacht wird schrumpfen.

Related words

• soweit ich weiß soviel ich weiß meines Wissens
• Soweit das Auge reicht
• endlich ist es soweit