German-Hungarian translations for steuer

adóEzt a széndioxid-adót nem tudjuk elfogadni. Diese CO2-Steuer wird von uns abgelehnt. Egy valódi Tobin-adót teljes szívemből támogatok. Eine echte Tobin-Steuer unterstütze ich vollkommen. Kétlem, hogy az új adó lenne a helyes válasz. Ich bezweifle, dass die neue Steuer die richtige ist.
kormányEz a kormány mögött ülő gépjárművezetők felelőssége is, és elsősorban az övék. Die Verantwortung tragen auch und vor allem die Fahrer hinter dem Steuer. Egy új adó csak arra szolgálna, hogy leplezze, a kormányok képtelenek a kiadáscsökkentésre, és nem hozná meg a kívánt hatást. Eine neue Steuer würde nur die Unfähigkeit der Regierungen verdecken, die Ausgaben zu senken, und hätte nicht den gewünschten Effekt.

Dictionary