German-Hungarian translations for votum

szavazásIronikus, hogy ma az őszinte szavazás azt jelenti, hogy az ember csukott szemmel szavazzon. Es ist die Ironie des Schicksals, dass das aufrichtige Votum heute ein Votum mit geschlossenen Augen bedeutet. A szavazás eredménye több okból is kitűnő. Das Votum ist aus vielen Gründen ein ausgezeichnetes Ergebnis. Európának jó napja volt ma ezzel a szavazással. Durch dieses Votum ist dies ein guter Tag für Europa gewesen.
szavazatDe ők azt bizonygatják, hogy ez nem egy Európa elleni szavazat. Aber sie behaupten, dies sei kein Votum gegen Europa. E tekintetben a Kulturális és Oktatási Bizottság szavazatával örömmel szavaztunk a javaslat mellett. Insofern stimmen wir diesem Vorschlag mit dem Votum des Kulturausschusses heute gerne zu. Arra kérem a Tanácsot és a Bizottságot, hogy vegye komolyan az európaiak képviselőinek szavazatát. Ich bitte Rat und Kommission inständig, dieses Votum der europäischen Volksvertretung ernst zu nehmen.

Dictionary