German-Hungarian translations for wechseln

• cserél
  Az IUU-tevékenységet folytató halászhajókat üzemeltetők már rutinosan cserélgetik a lobogó szerinti államokat (lobogóváltás). Die Betreiber von IUU-Fischereifahrzeugen wechseln ständig die Flaggenstaaten - was man auch "Flaggen-Hopping" nennt.
  A gabonaféléknek csak 10-20%-a cserél gazdát a globális piacon, a termelés visszaesése mégis pánikhangulatot képes előidézni. Auf dem globalen Markt wechseln nur 10-20 % des Getreides den Besitzer, und schon ein Rückgang der Erzeugung kann in einem Zustand von Panik enden.
• kicserél
• elcserél
• megcserél
• vált
  Most engedjék meg, hogy nyelvet váltsak. Gestatten Sie mir nun, die Sprache zu wechseln.
  Beszéd közben ne váltson át másik nyelvre. Vermeiden Sie es, beim Sprechen die Sprache zu wechseln.
  Hiba volna most az irányokon változtatni. Es wäre ein Fehler, jetzt die Richtung zu wechseln.

Related words

• verwechseln
• abwechseln
• wechselnd
• umwechseln
• auswechseln
• abwechselnd
• überwechseln
• einwechseln
• wechseln zwischen