German-Hungarian translations for zusammenkunft

megbeszélésA megbeszélésen mindkét fél egyetértett abban, hogy a tibeti eseményekről folyó párbeszédnek folyamatosnak és nyíltnak kell lennie. Beide Seiten verständigten sich bei dieser Zusammenkunft auf eine Fortsetzung und offene Gestaltung des Dialogs über die Ereignisse in Tibet.
találkozásAz Európai Parlamentben való találkozás során Gertrude Mongella asszony a következőt mondta: "Európa fontos szerepet játszik Afrikában. Während der Zusammenkunft im Europäischen Parlament sagte Frau Gertrude Mongella: "Europa spielt in Afrika eine wichtige Rolle.

találkozóNemrégiben egy nagyon érdekes találkozón vettem részt a Mouvement des Entreprises de France mozgalommal. Ich hatte vor kurzem eine sehr interessante Zusammenkunft mit der "Mouvement des Entreprises de France". 2008. május 6-án részt vettem a segélyezők és a szudáni kormány - a Szudán Konzorcium - találkozóján Oslóban. Am 6. Mai 2008 nahm ich an einer Zusammenkunft der Geber und der sudanesischen Regierung, dem "Sudan Consortium", teil, die in Oslo stattfand. E találkozót elsősorban arra használtam fel, hogy elnyerjem az igazgatónő támogatását a jövő év vége felé tartandó Fejlesztési Napok előkészületeihez. Bei dieser Zusammenkunft habe ich sie unter anderem darauf angesprochen, uns bei der Vorbereitung der Entwicklungstage zu unterstützen, die Ende nächsten Jahres stattfinden sollen.
tárgyalás
ülésA Transzatlanti Gazdasági Tanács következő ülésére december 17-én kerül sor Washingtonban. Die nächste Zusammenkunft des TWR wird am 17. Dezember in Washington stattfinden.

Dictionary