German-Italian translations for abliefern

consegnareIl produttore è responsabile, deve esserlo; il detentore finale deve poter consegnare gratuitamente il veicolo. Der Hersteller ist zuständig, muß zuständig sein, und der Letzthalter muß das Altfahrzeug kostenlos abliefern können. Il miglior modo per assicurare una valida raccolta è quello di prevedere che l'ultimo utilizzatore possa consegnare gratuitamente l'autovettura ad un operatore riconosciuto. Die Entsorgung läßt sich am besten erreichen, wenn der Letzteigentümer oder -halter das Auto kostenlos in einem amtlich zugelassenen Verwertungsbetrieb abliefern kann. Il modo migliore per assicurare la raccolta consiste nel far sì che l'ultimo detentore possa consegnare gratuitamente il veicolo ad un'azienda autorizzata al trattamento. Eine umweltgerechte Rücknahme von Fahrzeugen erfolgt am besten dadurch, daß der Letztbesitzer das Altfahrzeug kostenlos bei einer zugelassenen Verwertungsanlage abliefern kann.
scaricare

Dictionary