German-Italian translations for arbeiter

• lavoratore
  Ogni cittadino e lavoratore dell'UE può trovarsi sotto sorveglianza preventiva ed essere registrato come dato. Jeder Bürger und Arbeiter in der EU könnte einer präventiven Überwachung und Erfassung unterliegen.
  In effetti, una delle più belle poesie in lingua spagnola è dedicata alla confisca di un povero lavoratore sfortunato. In der Tat geht es in einem der schönsten Gedichte in spanischer Sprache um die Pfändung eines armen, unglücklichen Arbeiters.
  Possiamo pertanto osservare che diventa di 1 902 euro per ciascun lavoratore in esubero della Renault e di 1 190 euro per ciascun lavoratore in esubero della Peugeot. Wir sehen, dass dies auf 1 902 Euro für jeden der entlassenen Renault-Arbeiter und 1 190 Euro für jeden der entlassenen Peugeot-Arbeiter hinausläuft.
• operaio
  Anche un operaio di un cantiere edilizio potrebbe essere una vittima di tali traffici. Ein Arbeiter auf einer Baustelle könnte ein Opfer von Menschenhandel sein.
  Era un vecchio operaio, ne aveva passate tante e aveva fatto tanti sacrifici. Er war ein alter Arbeiter, der schon viele solcher Verhandlungen hinter sich hatte und dabei viele Opfer bringen musste.
  Non vedo infatti perché dovrei comportarmi diversamente da come si comportano, per esempio, un agricoltore o un operaio britannico. Ich sehe auch nicht ein, warum ich etwas anderes tun sollte als das, was zum Beispiel ein britischer Bauer oder ein britischer Arbeiter tut.
• lavorante
• lavoranti
• lavoratori
  Tutti i lavoratori hanno il diritto di lavorare. Alle Arbeiterinnen und Arbeiter haben das Recht auf Arbeit.
  Tutti i lavoratori meritano protezione. Alle Arbeiter sind schutzwürdig.
  I lavoratori resterebbero del tutto senza lavoro. Dann haben Arbeiter überhaupt keine Arbeitsplätze mehr.

Related words

• Mitarbeiter
• Hafenarbeiter
• Bergarbeiter
• Arbeiterin
• Bauarbeiter
• Bauarbeiterin
• Bahnarbeiter
• Vorarbeiter
• Bergarbeiterin