German-Italian translations for arbeitgeber

• datore di lavoro
  Come può un datore di lavoro giudicarlo? Wie kann ein Arbeitgeber das aber beurteilen?
  Il datore di lavoro non ha fatto nulla per adempiere ai propri obblighi. Die Fürsorgepflicht des Arbeitgebers wurde nicht eingehalten.
  Insomma, la rappresentazione di un datore di lavoro è un tema di competenza dei datori di lavoro intesi come interlocutore sociale. Es ist nun an der Arbeitgeberseite, dafür Sorge zu tragen, daß auch die öffentlichen Arbeitgeber vertreten sind.
• padrone
  Il padrone ha un potere sui suoi dipendenti che i dipendenti non hanno sul loro padrone. Der Arbeitgeber übt eine Macht auf seine Angestellten aus, über die die Angestellten gegenüber ihrem Arbeitgeber nicht verfügen.
  Coloro che si trovano nelle posizioni più elevate della gerarchia stabilita dal padrone hanno il diritto di decidere le mansioni dei loro sottoposti e, talvolta, persino del loro posto di lavoro. Diejenigen, die sich an oberer Stelle der vom Arbeitgeber aufgestellten Hierarchie befinden, haben das Recht, über den Arbeitsplatz, ja sogar über die Beschäftigung ihrer Untergebenen zu entscheiden.

Related words

• Arbeitnehmer