German-Italian translations for außenseiter

• emarginata
• emarginato
• estraneo
• outsider
  Capisco bene gli agricoltori quando si sentono esclusi dalla politica europea e si atteggiano ad outsider sempre postulanti. Ich kann es manchmal gut verstehen, wenn sich die Bauern von der europäischen Politik ausgegrenzt fühlen und sich als permanent bittstellende Außenseiter vorkommen.
  Credo che faremmo bene a chiederci se questi modelli sono, oggi, davvero in grado di proteggere le fasce più deboli, le fasce degli outsider. Wir täten gut daran, uns zu fragen, ob diese Modelle heutzutage wirklich dazu taugen, die schwächsten Schichten, die Schichten der Außenseiter der Gesellschaft, zu schützen.
  Quanto all'apparato industriale polacco, esso subisce questa corsa all'Europa che ha fatto passare il paese dal ruolo di favorito all'adesione a quello di outsider. Der Industriesektor in Polen wird von diesem Wettlauf nach Europa stark in Mitleidenschaft gezogen, wodurch dieses Land als ehemaliger Beitrittsfavorit in die Rolle eines Außenseiters geraten ist.
• paria
• perdente
• reietta
• reietto

Related words

• Außenseite
• Außenseiterin
• außenseitig
• Versicherung auf Gegenseitigkeit
• aus dem Jenseits
• Aussenseiter
• Aussenseite
• sich gegenseitig ausbeuten