German-Italian translations for begräbnis

funeraleIl funerale si è tenuto la scorsa settimana, e ritengo che anche quello sia stato un evento capitale. Sein Begräbnis hat letzte Woche stattgefunden, und ich denke, dass auch dies wichtig ist. Rispettiamo il primo ministro Jamali per aver partecipato al funerale di Bhatti. Unser Respekt gilt Herrn Jamali für seine Anwesenheit an Herrn Bhattis Begräbnis. – Ho avuto il privilegio di rappresentare questa Assemblea al funerale di Yasser Arafat. Herr Präsident! Ich hatte die Ehre, dieses Hohe Haus beim Begräbnis von Yasir Arafat zu vertreten.
inumazione
sepolcro
sepolturaIn secondo luogo, si tratta in realtà di un sepoltura di prima classe della libera circolazione delle persone quale materia comunitaria. Zweitens findet hier eigentlich ein Begräbnis erster Klasse der Freizügigkeit von Personen als Gemeinschaftsangelegenheit statt. Il fatto che le autorità non consentano neppure alla famiglia di un detenuto morto a seguito di uno sciopero della fame di organizzarne la sepoltura è particolarmente scandaloso. Dass man nicht einmal der Familie des an den Folgen eines Hungerstreiks gestorbenen Häftlings erlaubt, ein Begräbnis zu organisieren, ist ein besonderer Skandal.
seppellimento
tomba

Dictionary