German-Italian translations for bestimmungen

• disciplinare
  Perché i gruppi principali continuano a voler disciplinare la nuova immunità e le norme di questo statuto? Warum halten die großen Fraktionen daran fest, die neue Immunität und die neuen Bestimmungen in diesem Statut regeln zu wollen?
  In un primo tempo, sarebbe sufficiente definire nuove regole per disciplinare il funzionamento del Parlamento europeo e le relazioni con le varie Istituzioni. Anfangs genügt es vollauf, neue Bestimmungen für die Regelung der Arbeitsweise des Europäischen Parlaments und die Beziehungen zwischen unseren verschiedenen Institutionen festzulegen.
• normativa
  Si potrebbe ricorrere a rilevazioni tachimetriche per verificare il rispetto della normativa. Die Einhaltung dieser Bestimmungen ließe sich mit Hilfe der Fahrtenschreiber überprüfen.
  La normativa dell'articolo 4 della Direttiva ambiente 92/43/CEE Die Bestimmungen von Artikel 4 der Habitat-Richtlinie 92/43/EWG
  Quarto, l’applicazione della normativa sulle strutture di accoglienza portuale. Viertens die Anwendung der Bestimmungen über die Hafenauffanganlagen.

Related words

• Bestimmung
• Begriffsbestimmung
• Delegierungsbestimmung
• Übergangsbestimmung
• Mitbestimmungs-Wirtschaftssystem
• Bestimmungsort
• Durchführungsbestimmung
• Selbstbestimmung
• Mitbestimmung