German-Italian translations for egozentrisch

egocentricaE' un'opinione egocentrica per gli altri Stati membri che badano a se stessi. Es ist eine egozentrische Auffassung für diese anderen Mitgliedstaaten, sich um sich selbst zu kümmern.
egocentricoComunque, in fin dei conti, cosa si deve fare per indurre la commissione per l’agricoltura ad agire in un modo meno egocentrico?Was ist jedoch letzten Endes erforderlich, um den Landwirtschaftsausschuss dahin zu bringen, auf eine weniger egozentrische Art und Weise zu agieren? Ha così origine un atteggiamento di sistematica irresponsabilità per tutto ciò che è altro da noi; allontanamento egocentrico dalla realtà della propria pratica. Damit beginnt eine Haltung der systematischen Verantwortungslosigkeit für alles, was wir nicht selber sind, ein egozentrischer Rückzug aus der vollen Wirklichkeit der eigenen Praxis.

Dictionary