German-Italian translations for elfenbeinturm

torre d'avorioLa Commissione vive in una torre d'avorio. Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm. La Commissione vive in una torre d'avorio. Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm. Anche in questo caso la Commissione non lavora in una «torre d'avorio». Auch hier arbeitet sie nicht im Elfenbeinturm.
torre eburneaCondividiamo la preoccupazione dell'onorevole Wolf secondo il quale il SEBC non deve diventare una torre eburnea, isolata dal suo ambiente istituzionale o dall'opinione pubblica. Es ist uns ebenso wie Herrn Wolf ein Anliegen, daß aus dem ESZB nicht ein vom institutionellen Umfeld und der öffentlichen Meinung isolierter Elfenbeinturm wird.

Dictionary