German-Italian translations for erläutern

• illustrare
  Consentitemi di illustrare questo punto nei dettagli. Das möchte ich Ihnen genauer erläutern.
  Vorrei illustrare l'esempio della Lettonia. Ich möchte das am Beispiel Lettlands erläutern.
  Non ho bisogno di illustrare questo punto.Das muss ich Ihnen sicher nicht näher erläutern.
• spiegare
  Se mi è consentito, vorrei spiegare in breve i motivi di tale posizione. Vielleicht darf ich unseren Standpunkt kurz erläutern.
  Lasciatemi, tuttavia, spiegare su che cosa non siamo d'accordo. Lassen Sie mich nun erläutern, wo wir anderer Meinung sind.
  Ci può spiegare come stanno le cose? Könnten Sie erläutern, wie dann die Situation ist?
• chiarire
  Può cortesemente chiarire questo punto? Könnten Sie mir dies nochmals erläutern?
  Le sarei grata se volesse chiarire questo punto. Erläutern Sie diesen Punkt bitte.
  Dopo questa premessa, consentitemi di chiarire la nostra posizione. Nunmehr darf ich Ihnen unseren Standpunkt erläutern.
• chiosare
• commetare

Synonyms

• darlegen
• erklären

Related words

• Erläuterung
• Glossem Erläuterung
• haarklein erläutern