German-Italian translations for erwiderung

• battuta
• freddura
• frizzo
• reciprocazione
• replica
  – Non vi è replica da parte della Commissione. – Von der Kommission erfolgt keine Erwiderung.
  Onorevole Oddy, non le è concessa possibilità di replica. Frau Oddy, es besteht keine Möglichkeit der Erwiderung.
  Se il deputato replica e poi c'è bisogno di una mia risposta, posso fare così anch'io? Wenn ich auf eine Erwiderung der Abgeordneten eingehen muss, könnte ich ebenso verfahren?
• restituzione
• risposta
  Mi congratulo con il Commissario per la sua risposta. Ich beglückwünsche Herrn Verheugen zu seiner Erwiderung.
  Quindi faccia attenzione a ciò che dice perché a tutto c' è risposta. Nun gut, seien Sie vorsichtig mit Ihren Äußerungen, denn es gibt auf alles eine Erwiderung.
  Sono stato a dir poco colto alla sprovvista dalla risposta del Presidente in carica. Ich bin schon sehr erstaunt über die Erwiderung des amtierenden Ratsvorsitzenden.

Related words

• Gegenerwiderung
• Erwiderung ; () Entgegnung
• schlagfertige Erwiderung