German-Italian translations for fata morgana

fatamorgana
miraggioPerdoni le mie parole dure, ma si potrebbe quasi parlare di un miraggio. Entschuldigen Sie bitte meine harschen Worte, doch dies kommt fast einer Fata Morgana gleich. Per il singolo contribuente, esso esiste solo sulla carta ed è un semplice miraggio, privo di sostanza. Es ist etwas, was sich auf einem Stück Papier befindet, es ist Luft, eine Fata Morgana für den einzelnen Steuerzahler. Purtroppo, ovviamente si tratta di un miraggio, perché niente è mai quel che sembra nell’Unione europea. Leider ist das natürlich eine Fata Morgana, denn nichts in der Europäischen Union ist jemals, was es zu sein scheint.

Dictionary