German-Italian translations for garten

giardinoAnche nel mio giardino ci sono alberi, io stesso ne ho piantati e mi piace vedere degli alberi quando giro in macchina. Ich habe Bäume in meinem Garten, ich habe in meinem Garten Bäume gepflanzt, und ich sehe gern Bäume, wenn ich unterwegs bin. Se un lavoratore contrae un tumore della pelle, come possiamo stabilire se è da imputare al lavoro o al sole preso sulla spiaggia o nel giardino di casa? Wenn ein Arbeitnehmer Hautkrebs bekommt, liegt das dann am Arbeitsplatz, am Strand oder am Garten? Le azioni tradizionali come zappare nel giardino in autunno e lasciarlo riposare in inverno, sono adesso impraticabili. Traditionelle Praktiken wie das Umgraben des Gartens im Herbst, um ihn dann im Winter ruhen zu lassen, sind inzwischen vollkommen verpönt.
giardino pubblico

ortoUn populismo che imperversa con la furia di chi voglia farsi strada a colpi d'ascia in un orto botanico. Populistisches Draufhauen, als ob man mit einer Axt durch den botanischen Garten geht. Innanzi tutto devo ammettere che sono un agricoltore anche se non allevo maiali, non ho un pollaio e neppure una serra nell'orto. Zunächst einmal muss ich sagen, dass ich selbst Landwirt bin. Ich halte allerdings weder Schweine noch Geflügel, wohl aber habe ich ein Gewächshaus im Garten stehen.
parco

Dictionary