German-Italian translations for geburtstag

compleannoMi siano concessi ancora trenta secondi per un augurio anticipato: buon compleanno! Dreißig Sekunden zu früh gratuliere ich Ihnen nun herzlich zum Geburtstag! So che ieri era il suo compleanno. Soviel ich weiß, hatte er gestern Geburtstag. Devo confessare che il mio compleanno è appena passato. Auch ich hatte gerade Geburtstag.
anniversarioCome ci ha detto a Berlino, in occasione del 50° anniversario dell'Europa: Anlässlich der Feierlichkeiten zum 50. Geburtstag von Europa wandten Sie sich in Berlin mit folgenden Worten an uns: Nel 2008 la Banca europea per gli investimenti ha celebrato il cinquantesimo anniversario. Im Jahre 2008 hat die Europäische Investitionsbank ihren 50. Geburtstag feiern können. Questo anniversario ha un considerevole significato simbolico e politico per la nostra Europa. Das ist ein Geburtstag mit einer hohen symbolischen und politischen Bedeutung für unser Europa.

Dictionary