German-Italian translations for geldwäsche

riciclaggio di denaroInsisterà sulla terza direttiva sul riciclaggio di denaro. Er wird auf die dritte Geldwäsche-Richtlinie drängen. Questa, ovviamente, non è la prima definizione di riciclaggio di denaro. Das ist natürlich nicht die erste Definition von Geldwäsche. Quando avremo una legislazione europea che impedisca il riciclaggio di denaro... Wann werden wir eine europäische Gesetzgebung haben, die die Geldwäsche verhindert,…
riciclaggio di denaro sporcoIn campo penale la lotta contro la criminalità è una priorità, soprattutto la lotta contro il riciclaggio di denaro sporco. Im strafrechtlichen Bereich ist der Kampf gegen die organisierte Kriminalität vorrangig und speziell der Kampf gegen die Geldwäsche. Signor Presidente, il riciclaggio di denaro sporco premia comportamenti quali il crimine organizzato e la corruzione politica. Herr Präsident, durch die Geldwäsche werden die Machenschaften des organisierten Verbrechens und der politischen Korruption belohnt. Esso parlava, tra l'altro, di attività criminali quali il riciclaggio di denaro sporco, la corruzione, le scommesse e le frodi fiscali. Da kann man von Geldwäsche, von Bestechung, von Wettbetrug, von Steuerbetrug usw. sprechen.

Dictionary