German-Italian translations for gesundheitsfürsorge

assistenza sanitariaNon tutti i bambini godono della stessa assistenza sanitaria. Es genießen nicht alle Kinder die gleiche Gesundheitsfürsorge. Oggigiorno solo il 10 per cento della nostra popolazione ha accesso all’assistenza sanitaria. Lediglich 10 % unserer Bevölkerung hat heute Zugang zu Gesundheitsfürsorge. Nei paesi più poveri l'assistenza sanitaria deve lottare con gravi problemi di sottofinanziamento. Die Gesundheitsfürsorge in den ärmsten Ländern steht vor dem Problem einer gravierenden Unterfinanzierung.
sanitàLa sanità non è una merce, è un diritto sociale! Gesundheitsfürsorge ist keine Ware, sie ist ein soziales Recht. Certamente la sanità pubblica non è un servizio economico, industriale o commerciale. Die öffentliche Gesundheitsfürsorge ist gewiss keine wirtschaftliche, industrielle oder gewerbliche Dienstleistung. Devono essere introdotte preferenze speciali per i medicinali e tutto ciò che è correlato alla sanità. Besondere Präferenzen müssen für Medikamente und in Fragen der Gesundheitsfürsorge vorgesehen werden.

servizio sanitarioData la grande preoccupazione nel Regno Unito per il servizio sanitario, un confronto potrebbe essere quello con il costo delle prestazioni per la salute. Nehmen wir das Gesundheitssystem, das den Bürgern im Vereinigten Königreich ganz besonders am Herzen liegt. Man könnte einen Vergleich mit den Kosten der Gesundheitsfürsorge anstellen.

Dictionary