German-Italian translations for homepage

pagina inizialeNon tutto è pronto in ogni lingua, ma le parti più importanti sono a disposizione e possono essere scaricate liberamente dalla pagina iniziale del mio sito , all’indirizzo www.bonde.com. Nicht alles ist schon in allen Sprachen fertig, aber die wichtigsten Teile sind vorhanden und können kostenlos von meiner Homepage unter der Adresse bonde.com heruntergeladen werden.
portalePer esempio, in Spagna, la hotline nazionale ha un hyperlink sulla homepage di Terra, il principale portale spagnolo. So verfügt die nationale Hotline in Spanien über einen Hyperlink zur Homepage von Terra, dem wichtigsten spanischen Portal. E' inquietante constatare che le scuole europee permettano che sulle loro pagine web, accessibili dal portale scolastico, la qualità dell' informazione sia così scarsa. Es ist haarsträubend, dass europäische Schulen eine derart schlechte Qualität auf ihren Homepages zulassen, die dann über das Schulportal zugänglich sind.

Dictionary