German-Italian translations for klugheit

discernimento
intelligenzaContiamo sulla vostra intelligenza e flessibilità. Wir zählen auf Ihre Klugheit und Flexibilität. Quest'Assemblea deve molto al loro impegno ed alla loro intelligenza. Dieses Plenum ist ihrem Fleiß und ihrer Klugheit zu großem Dank verpflichtet. E' stato un gesto nobile, oltre che coraggioso, ed una prova della sua intelligenza politica. Sie war nobel und ein Zeugnis Ihrer politischen Klugheit.

prudenzaIl Commissario Grybauskaitha già guidato con prudenza e con autorevolezza. Frau Grybauskaitės Führung war durch Klugheit und Autorität geprägt. Accettare le critiche ed ignorare l'adulazione mi sembra una regola di prudenza. Die Ohren dem Kritiker zu öffnen und dem Schmeichler zu verschließen, scheint mir ein Gebot der Klugheit zu sein. Ciò di cui non sarei però tanto sicuro sono il realismo della proposta e la sua prudenza dal punto di vista politico. Aber ich bezweifle den Realismus des Vorschlags und seine politische Klugheit.

Dictionary