German-Italian translations for kraftfahrzeug

autoveicolo
autoEcco il perché dell'obbligo dell'RC auto. Dann tritt die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung auf den Plan. Come dico sempre, le automobili nuove sono anche più sicure. Außerdem sind, wie gesagt, neue Kraftfahrzeuge auch sicherer. Provate un po' a immaginare la nostra vita senza aerei e senza automobili... Können Sie sich denn beispielsweise ein Leben ohne Luftverkehr und ohne Kraftfahrzeuge vorstellen?

automezzoSignor Presidente, una patente di guida consente a colui o a colei che la possiede di muoversi liberamente con un automezzo, anche all'interno dell'Unione europea. Herr Präsident! Ein Führerschein berechtigt den Inhaber oder die Inhaberin, sich in einem Kraftfahrzeug frei zu bewegen, auch innerhalb der Europäischen Union.
automobileUn'automobile esposta in un salone può essere copiata nell'arco di cinque minuti nella stanza accanto. Ein in einem Raum ausgestelltes Kraftfahrzeug kann innerhalb von fünf Minuten im Raum nebenan kopiert werden. L' automobile come mezzo di trasporto, con tutte le sue implicazioni, comporta problemi di educazione, di comportamento e di cultura. Die Verkehrsart Kraftfahrzeug mit allem, was dazu gehört, ist wohl eher eine Frage der Bildung, des Verhaltens und der Kultur. a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, sappiamo che l'automobile, ormai da molto tempo, ha guadagno sempre più terreno. im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Das Kraftfahrzeug hat selbstverständlich lange Zeit kontinuierlich an Boden gewonnen.
autovettura
macchina
vetturaIn particolare, un italiano su due utilizza la vettura personale per spostarsi. Im Besonderen nutzt jeder zweite Italiener sein privates Kraftfahrzeug, um mobil zu sein.

Dictionary