German-Italian translations for lüftung

ventilazioneCiò riguarda, per esempio, la conformazione delle rampe di carico e il miglioramento della ventilazione all'interno dei veicoli. Es geht u. a. darum, wie die Laderampen beschaffen sein sollen und wie die Belüftung in den Kraftfahrzeuganhängern verbessert werden kann. La proposta riguarda il miglioramento della ventilazione nei veicoli adibiti al trasporto di animali per una durata superiore alle otto ore. Dabei geht es um bessere Belüftung in den Straßenfahrzeugen, in denen Tiere länger als acht Stunden transportiert werden. Questi ultimi devono disporre di un'adeguata ventilazione, del controllo della temperatura, di un sistema di acqua potabile e di un sistema di navigazione satellitare. Die Fahrzeuge müssen mit einer ordnungsgemäßen Belüftung, einer Temperaturregelung, einer Trinkwasseranlage und einem Satellitennavigationssystem ausgestattet sein.

Dictionary