German-Italian translations for minenfeld

campo minatoL'Europa non può trasformarsi in un campo minato dell'etica. Europa darf kein ethisches Minenfeld sein. E' un'idea allettante, ma sotto il profilo giuridico è un campo minato in diversi paesi. Die Idee ist zwar verführerisch, in einigen Ländern jedoch ein juristisches Minenfeld. Sembra quasi di essere su un campo minato; a volte veniamo colpiti e sviluppiamo la nostra consapevolezza. Es ist manchmal wie ein Minenfeld: Wir müssen gelegentlich Rückschläge hinnehmen und wir entwickeln unser Bewusstsein.

Dictionary