German-Italian translations for paket

pacchettoAbbiamo così realizzato un pacchetto equilibrato. Somit haben wir ein ausgewogenes Paket vorgelegt. Chiediamoci perché avevamo bisogno di questo pacchetto. Fragen wir uns einmal, warum wir dieses Paket brauchten. Non è un pacchetto che serve a garantire i cittadini. Es ist kein Paket zur Absicherung der Bürgerinnen und Bürger.
paccoIl pacco non è semplicemente vuoto, bensì - cosa ancora più grave - contiene una serie di sventure. Das Paket ist - und das ist viel schlimmer - nicht einfach leer, sondern es enthält Unheil. Ma quando la musica alla fine si è fermata, nessuno voleva più tenere il pacco, che era solo un fascio di pessimi debiti. Als die Musik zu spielen aufhörte, wollte niemand dieses Paket behalten, das lediglich aus einer Anzahl Not leidender Forderungen bestand. Chi di noi si trovava nell' edificio prima delle otto si è ben reso conto della presenza di un pacco sospetto nel cortile del palazzo Louise Weiss, che ha fatto temere si trattasse di una bomba. Wer von uns schon vor 8.00 Uhr in diesem Gebäude war, bekam sofort mit, daß es im Hof des Louise-Weiss-Hauses ein verdächtiges Paket gab, das Anlaß für einen Bombenalarm war.

Dictionary