German-Italian translations for philosophisch

• filosofico
  L'errore filosofico viene dal maltusianesimo. Der philosophische Irrtum kommt vom Malthusianismus.
  Il secondo motivo è piuttosto filosofico e sistematico. Mein zweiter Grund ist ein eher philosophischer und systematischer.
  Il Trattato di Maastricht accenna ai diritti dell'uomo, ma come un obiettivo filosofico. Der Vertrag von Maastricht erwähnt die Menschenrechte, aber als ein philosophisches Ziel.
• filosoficamente
  Filosoficamente, la relazione pare confondere la liberalizzazione con la privatizzazione e sembra considerare qualsiasi tipo di concorrenza come concorrenza sleale. Philosophisch gesehen scheint der Bericht Liberalisierung mit Privatisierung zu verwechseln, und er scheint jeglichen Wettbewerb als unfairen Wettbewerb anzusehen.

Related words

• Philosophie