German-Italian translations for publizieren

• pubblicare
  Ci sono voluti tuttavia parecchi mesi prima che il osasse pubblicare l’articolo in questione. Es dauerte dennoch mehrere Monate, ehe die New York Times wagte, diesen Artikel zu publizieren.
  Essi devono poter discutere e pubblicare le loro innovazioni senza mettere a rischio il diritto ad un brevetto che potrebbe comportare grossi profitti. Sie müssen Innovationen diskutieren und publizieren können, ohne gleich das Anrecht auf ein möglicherweise gewinnbringendes Patent aufs Spiel zu setzen.
  Ciò non significa che noi obblighiamo i richiedenti a pubblicare le proprie comunicazioni in un bollettino ufficiale, ma ciò che noi facciamo successivamente viene integralmente pubblicato. Das heißt, wir zwingen keinen Anmelder, seine Anmeldung in irgendeinem Amtsblatt zu publizieren, aber was wir nachher machen, wird alles veröffentlicht.

Related words

• publiziert
• Publizierung
• depublizieren