German-Italian translations for skelett

scheletroNon potete chiedere a uno scheletro di tirare la cinghia. Von einem Skelett kann man nicht verlangen, den Gürtel enger zu schnallen. Signor Presidente, 'Gli Stati sono lo scheletro d'Europa e le regioni ne rappresentano la carne e il sangue?. Herr Präsident! 'Die Staaten sind das Skelett Europas, die Regionen sein Fleisch und Blut.' Capisco che, alla vigilia di Halloween e del giorno dei morti, si parli di scheletro, ma ora è necessario rivestirlo di carne. Ich verstehe ja, dass man kurz vor Halloween und Allerseelen von einem Skelett spricht, aber jetzt müssen wir es mit Fleisch füllen.

Dictionary