German-Italian translations for vollzug

esecuzioneL'articolo 274 non consente né al Consiglio né al Parlamento europeo la possibilità di partecipare all'esecuzione del bilancio. Artikel 274 bietet weder dem Rat noch dem Parlament die Möglichkeit, sich in den Vollzug des Haushalts einzuschalten. E’ importante rilevare che 120 condannati a morte sono stati scarcerati prima dell’esecuzione, in quanto era stata dimostrata la loro innocenza. Allerdings sind auch 120 zum Tode Verurteilte vor dem Vollzug der Strafe frei gekommen, da ihre Unschuld nachgewiesen wurde. La Commissione europea, inoltre, non tiene assolutamente conto dei problemi emersi finora nell'esecuzione delle valutazioni d'impatto ambientale dei progetti. Außerdem zieht die Europäische Kommission keinerlei Konsequenzen aus den Problemen, die sich bereits mit dem Vollzug der Projekt-Umweltverträglichkeitsprüfung ergeben haben.

Dictionary