German-Italian translations for vorgeben

• fingere
  Non dobbiamo applicare norme più severe rispetto ai precedenti allargamenti, né fingere che tutti i fiori nei nostri giardini emanino un dolce profumo. Wir sollten keine strengeren Maßstäbe anlegen als bei früheren Erweiterungen und auch nicht vorgeben, dass in unseren eigenen Ländern alles zum Besten steht.
  Ci permette di fingere di fare qualcosa per impedire la crudeltà sugli animali ma, nel contempo, mantiene gli stessi requisiti di sperimentazione e quindi non un solo animale in meno soffrirà. Mit diesem Vorschlag können wir vorgeben, etwas gegen die Tierquälerei zu unternehmen, doch da wir die Testvorschriften nicht antasten, wird sich die Zahl der leidenden Tiere nicht verringern.
• predefinire
• simulare

Related words

• vorgeben stumm zu sein
• den Weg vorgeben
• etwas vorgeben