German-Italian translations for weitermachen

• continuare
  Israele non può continuare restando impunito! Israel darf nicht ungestraft weitermachen!
  Non si può continuare così. E' inammissibile. Wir können unmöglich so weitermachen.
  Ritengo che non si possa continuare in questo modo. Ich denke, wir können so nicht weitermachen.
• andare avanti
  Non possiamo andare avanti in questo modo. So können wir nicht weitermachen.
  Non possiamo andare avanti a lungo in questo modo. Wir können nicht viel länger so weitermachen.
  Non possiamo andare avanti come al solito. Wir können nicht so weitermachen wie bisher.
• come non detto
• continuar(si
• mantenere
  Posso comprendere molto bene perché queste imprese vogliano mantenere le cose come stanno. Ich kann gut verstehen, dass diese Unternehmen so weitermachen wollen wie bisher.
  Non possiamo mantenere, nell’ambito dell’Unione europea, statuti e prassi troppo diversi e spesso addirittura incompatibili. Wir können doch nicht mit Satzungen und Praktiken weitermachen, die zu verschieden und innerhalb der Europäischen Union selbst häufig sogar inkompatibel sind.
• ordine annullato

Related words

• weitermachen wie bisher
• weitermachen mit
• weitermachen weiter gehen fortsetzen