German-Italian translations for weizen

frumentoDodici mesi fa si parlava di 90 euro/tonnellata per il frumento. Vor zwölf Monaten sprachen wir noch von 90 Euro je Tonne bei Weizen. Ad esempio, la riforma comunitaria del settore dello zucchero ha tolto la barbabietola dalla rotazione del frumento. Zum Beispiel entfernte die EU-Zuckerreform die Zuckerrübe aus der Fruchtfolge mit Weizen. Tutto ciò comporta un pesante tributo per la produzione mondiale del frumento e dei cereali. All das wirkt sich natürlich auf die Weizen- und Getreideproduktion weltweit aus.
granoUn primo segnale è costituito dal prezzo del grano.Ein erstes Anzeichen ist der Preis für Weizen. Vorrei rammentare che a livello di suolo la qualità della coltura di rinnovo consente di evitare rotazioni di grano su grano troppo frequenti. Es sei hier angemerkt, daß den Böden mit dem Anbau dieser Vorfrucht eine zu häufige Weizen-Weizen-Rotation erspart bleiben kann. Grano e altri cereali sono gli ambiti di produzione principali. Weizen und andere Getreidearten sind die Hauptproduktionsbereiche.

Dictionary