Italian-German translations for grano

• Getreide das
  Der zur Herstellung von Biokraftstoff verwendete amerikanische Mais ist wesentlich teurer als Getreide. Il granturco americano utilizzato nella produzione di biocombustibili è nettamente più costoso del grano.
  Wir dürfen nicht nur dieses Thema ansprechen, sondern müssen auch über den Einsatz von GV-Getreide reden. Non dobbiamo occuparci solo di questa questione, ma anche dell'impiego di grano geneticamente modificato.
  Pálinka wird aus Obst hergestellt, Wodka aus Getreide, Kartoffeln oder Zuckerrüben. Il pálinka è fatto di frutta e la vodka di grano, patate o barbabietola di zucchero.
• Korn das
  Denn pflanze ich ein Korn, dann denke ich an heute, pflanze ich aber einen Baum, dann denke ich an die Zukunft. Se pianto un chicco di grano, penso soltanto al presente; se però piano un albero, guardo al futuro.
  Es gab auch eine Zeit, da in meiner Heimat Korn und Äpfel im April geerntet wurden. Vi è stato anche un periodo in cui nel mio paese il grano e le mele erano raccolti in aprile.
• Weizen der
  Ein erstes Anzeichen ist der Preis für Weizen. Un primo segnale è costituito dal prezzo del grano.
  Es sei hier angemerkt, daß den Böden mit dem Anbau dieser Vorfrucht eine zu häufige Weizen-Weizen-Rotation erspart bleiben kann. Vorrei rammentare che a livello di suolo la qualità della coltura di rinnovo consente di evitare rotazioni di grano su grano troppo frequenti.
  Weizen und andere Getreidearten sind die Hauptproduktionsbereiche. Grano e altri cereali sono gli ambiti di produzione principali.
• Bargeld das
• Getreidekorn
• Gran das
• Granit der
• Perle die
• Strich der
• Zerealie die

Related words

• sgranocchiare
• granoturco
• melograno
• melagrano
• granodiorite
• granone
• grano di pepe
• grano saraceno
• grano duro