German-Italian translations for wirbelsäule

• colonna vertebrale
  Come dobbiamo affrontare negli Stati membri le eventuali deroghe per la colonna vertebrale, per i grassi e per le altre parti? Wie behandeln wir Ausnahmen in den Mitgliedsländern, bei der Wirbelsäule, bei Fetten und bei anderen?
  La colonna vertebrale va considerata una parte a rischio e dev'essere considerata tale in tutti gli Stati membri. Zur Zeit müssen wir die Wirbelsäule als Risikomaterial verstehen, und zwar in allen Mitgliedsländern.
  Ritornando alla questione della colonna vertebrale, è ovvio che il midollo dev'essere rimosso e distrutto. Zur Frage der Wirbelsäule - natürlich muss das Knochenmark entfernt und vernichtet werden.
• rachide
• spina dorsale
  Può essere utile per lo sviluppo intellettuale, ma esercita un impatto negativo su quello fisico, ad esempio provocando la curvatura della spina dorsale. Das fördert zwar ihre geistige Entwicklung, wirkt sich jedoch negativ auf die körperliche Entwicklung aus und führt zu einer Krümmung der Wirbelsäule.
  Bene, si tratta di un divieto che avremmo potuto istituire da anni, ma dev'essere un divieto totale e non riguardare solo la scatola cranica e la spina dorsale! Na prima, das hätten wir seit Jahren haben können, aber es muss insgesamt verboten werden, und nicht wieder nur so ein bisschen vom Schädelknochen und von der Wirbelsäule!

Related words

• Lendenwirbelsäule
• Brustwirbelsäule
• Halswirbelsäule
• Halswirbelsäulenschleudertrauma
• Halswirbelsäulen-Distorsion
• Wirbelsäulen-
• Distorsion der Halswirbelsäule
• Schleudertrauma der Halswirbelsäule