German-Italian translations for zudrehen

chiudere
La produzione lattiero-casearia non ha un rubinetto che possiamo aprire e chiudere a nostro piacimento ... Die Milcherzeugung hat keinen Hahn, den man nach Belieben auf- und zudrehen kann... La produzione lattiero-casearia non ha un rubinetto che possiamo aprire e chiudere a nostro piacimento. Die Molkereien haben keinen Hahn, den man einfach so auf- und zudrehen kann wie es einem passt. In altre parole dobbiamo costringere le autorità nigeriane a garantire la democrazia e la libertà delle elezioni o, francamente, chiudere il rubinetto degli aiuti finanziari. Wir müssen also die nigerianischen Behörden dazu bringen, Demokratie und freie Wahlen zu respektieren oder aber - und das sage ich frei heraus - den Geldhahn bei der Finanzhilfe zudrehen.