German-Italian translations for zuständig

competenteQuando potrà iniziare la propria attività l'unità competente per Malta? Wann kann die Einheit, die für Malta zuständig ist, ihre Arbeit aufnehmen? – La sua richiesta sarà trasmessa all’organo competente della nostra Assemblea. – All dies wird an die zuständige Stelle unseres Parlaments weitergeleitet werden. Il gruppo di lavoro competente del Consiglio ha esaminato il testo una sola volta. Die zuständige Arbeitsgruppe des Rates hat den Text bisher ein einziges Mal geprüft.
in caricaSignor Presidente, il Presidente in carica del Consiglio sostiene che non è responsabilità del Consiglio, ma degli Stati membri. - (EN) Herr Präsident, der amtierende Ratsvorsitzende sagt, dass dafür nicht der Rat, sondern die Mitgliedstaaten zuständig sind.

Dictionary