German-Italian translations for zweiteilung

dicotomiaEsso rafforza la dicotomia civile/militare, così specifica dell'Europa e che ci è già costata tanto cara. Er verstärkt die zivile/militärische Zweiteilung, die so typisch für Europa ist und uns schon soviel Geld gekostet hat. E certamente la dicotomia fra moratoria e abolizione della pena di morte non deve essere usata. Sicherlich darf die Zweiteilung zwischen Moratorium und Abschaffung der Todesstrafe nicht ausgenutzt werden. Cosa ancora più preoccupante, perché proprio grazie all'utilizzo di questa falsa dicotomia noi abbiamo finora perso. Das ist umso beunruhigender, weil wir bisher gerade aufgrund dieser falschen Zweiteilung unterlegen waren.

Dictionary