German-Latvian translations for andalusien

AndalūzijaBija skumji dzirdēt, ka Andalūzija tika kritizēta par kuģa ,,Prestige” lielo katastrofu; tā ir bēdīga maniheisma spēle, kas ir necieņa pret Andalūziju. Mit Bestürzung war zu hören, wie Andalusien für die Katastrophe der "Prestige" gescholten wurde; dies ist ein trauriges manichäisches Spiel, das wenig Respekt für Andalusien zeigt. Komisija pašlaik izskata Andalūzijas reģiona pašpārvaldes iesniegto sūdzību par iespējamu neatbilstību Kopienas tiesību aktiem. Die Kommission prüft derzeit eine Klage von Seiten der Regionalregierung von Andalusien über eine mögliche Nichteinhaltung der Gemeinschaftsbestimmungen.

Dictionary