German-Latvian translations for ereignis

gadījumsTik rets gadījums kā šis noteikti ir jāuzsver. Ein so seltenes Ereignis verdient Aufmerksamkeit. "Nokia” ražotnes slēgšana patiešām bija pēdējais gadījums notikumu virknē, kas padziļināja bezdarbu reģionā. Die Schließung des Nokia-Werks in Bochum war in der Tat das letzte Ereignis in einer Serie, das die Arbeitslosigkeit in der Region verstärkt hat.
notikumsŠis traģiskais notikums ir radījis zaudējumus visai Eiropai. Das tragische Ereignis in Ungarn ist ein Verlust für Europa. Taču es vēlos sacīt, ka Prāgas augstākā līmeņa sanāksme ir ārkārtējs notikums. Ich möchte aber doch sagen, dass der Prager Gipfel ein außergewöhnliches Ereignis ist. Komisārs tikko teica, ka šīs regulas pieņemšana ir vēsturisks notikums. Die Kommissarin hat gerade gesagt, diese Verordnung sei ein historisches Ereignis.

Dictionary