German-Latvian translations for fahrt

brauciensBrauciens sākās Slovākijā, un bija paredzēts, ka tas beigtos Spānijā. Zielland der in der Slowakei begonnenen Fahrt war Spanien. Daudzas no jaunajām dalībvalstīm patiesībā ir mazas un, iespējams, tajās nav nepieciešams 24 stundu ilgs brauciens, kas seko vēl vienam 24 stundu braucienam. Viele der neuen Mitgliedstaaten sind recht klein, und dort wird es wahrscheinlich nicht notwendig sein, an die erste 24-Stunden-Fahrt die nächste anzuschließen. Turklāt šajās pilsētu teritorijās 10 gadu laikā ikdienas braucienu skaits privātajās automašīnās palielinājās par 70 %, un katrs atsevišķais brauciens par 20 %. Innerhalb dieser Stadtgebiete ist in den zehn Jahren die Zahl der täglichen Fahrten in Privatautos um 70 % gestiegen und jede einzelne Fahrt ist 20 % länger geworden.
ceļojumsTas bija garš ceļojums, taču tagad esam nonākuši galā. Es war eine lange Fahrt, aber letztlich haben wir das Ziel erreicht.

Dictionary