German-Latvian translations for verwaltung

administrācijaBet mums ir vajadzīga vienkārša administrācija. Aber wir brauchen eine einfache Verwaltung. Mums ir vajadzīga arī efektīva administrācija. Wir brauchen auch eine effektivere Verwaltung. Temats: ES administrācija KosovāBetrifft: EU-Verwaltung im Kosovo
pārvaldeTā vēlas finansējumu pārvaldes uzturēšanai! Er verlangt Finanzmittel für die Verwaltung!

vadībaĪpaša problēma ir struktūrfondu vadība. Ein besonderes Problem ist die Verwaltung der Strukturfonds. Tekstā ir ietverta arī pietiekama programmu vadība. In dem Text ist außerdem eine zufriedenstellende Verwaltung der Programme festgelegt. Kā mēs varam nodrošināt īstenotāju organizāciju vadības uzlabošanos? Wie können wir sicherstellen, dass die Verwaltung der ausführenden Organisationen verbessert wird?
vadībzinība
valdībaVisus datus valdība noteikti varētu apkopot, izmantojot tikai vienu iestādi, kam nemaz nebūt jābūt lielai. All die Daten könnten sicherlich von nur einem Amt für die Verwaltung gesammelt werden, und nicht einmal einem sehr großen. Karš, etniskais naids un valdība, kuru vada starptautiskā kopiena, ir pieredze, no kuras ir jāgūst mācība. Krieg, ethnischer Hass und eine Verwaltung, die von der internationalen Gemeinschaft geführt wurde, sind Erfahrungen, aus denen Lehren gezogen werden müssen. Es atzinīgi vērtēju Horvātijas valdības centienus apkarot dažādus korupcijas veidus un īstenotās valsts pārvaldes un tiesu iestāžu reformas. Ich begrüße die Anstrengungen der kroatischen Regierung zur Bekämpfung der verschiedenen Formen der Korruption sowie die durchgeführten Reformen der öffentlichen Verwaltung und der Justiz.

Dictionary