German-Lithuanian translations for gebiet

rajonasEratostheno povandeninių kalnagūbrių pavadinimu žinomas rajonas sudaro dalį Kipro Respublikos IEZ. Das Gebiet ist als Eratosthenes Seamount bekannt und gehört zur ausschließlichen Wirtschaftszone der Republik Zypern. Šalia maisto stygiaus bei ligų, seksualinprievarta ir agresija dar iki šiol negirdėtu mastu prisideda prie to, kad šis rajonas virto pragaru žemėje. Neben Lebensmittelmangel und Krankheit haben sexuelle Gewalt und Aggression in nie gekanntem Ausmaß dazu beigetragen, dass das Gebiet zur Hölle auf Erden wurde.
regionasJuodosios jūros regionas yra strateginis Europos regionas. Die Schwarzmeerregion ist ein strategisches Gebiet für Europa. Šis regionas yra vienas skurdžiausių Europos Sąjungoje. Dies ist eines der ärmsten Gebiete in der Europäischen Union. Mes žinome, kad tai labiausiai militarizuotas pasaulio regionas. Wir wissen auch, dass es das am stärksten militarisierte Gebiet in der Welt ist.

šaka
sritisReikia vienodai atsižvelgti į visas sritis. Alle Gebiete müssen gleichermaßen in Betracht gezogen werden. Kai kuriems galbūt teks persikleti į kitas sritis. Manche müssen vielleicht in andere Gebiete umgesiedelt werden. Tai sritis, kuri buvo labai apleista. Das ist ein Gebiet, das leider vernachlässigt wurde.

Dictionary