German-Lithuanian translations for schulden

skolaVis daugiau kalbate apie deficitą ir skolas. Sie reden ununterbrochen von Defiziten und Schulden. Ar kada nors skola, ne tik Graikijos skola, nukrito iki 60 proc.? Sind die Schulden, und nicht nur die Schulden Griechenlands, jemals über längere Zeit auf 60 % gefallen? Šalys nėra atsakingos už viena kitos skolas. Länder sind nicht haftbar für die Schulden anderer Länder.
įsiskolinimasMan visada atrodo, kad politikams šalių įsiskolinimas atrodo visiškai netikėtas. Es stellt sich mir immer so dar, als ob es Politiker vollkommen überrascht, dass ihre Länder in Schulden geraten. Daugeliu atveju įsiskolinimas didesnis nei 40 proc. jų pajamų, dėl to labai dažnai turtą konfiskuoja antstoliai. In den meisten Fällen übersteigen die Schulden 40 % des Einkommens, was regelmäßige Pfändungen durch Gerichtsvollzieher zur Folge hat. Tačiau mes susiduriame su tokiomis svarbiomis problemomis kaip didėjantis nedarbas, didėjantis biudžeto deficitas ir didėjantis įsiskolinimas. Wir stehen jedoch vor bedeutenden Problemen in Form von zunehmender Arbeitslosigkeit, wachsenden Haushaltsdefiziten und steigenden Schulden.

Dictionary