German-Lithuanian translations for wärme

šilumaNusausėjus žemei, sumažėja garų kiekis, saulės šiluma virsta į metabolinę šilumą, ir joje transformuojami labai dideli energijos srautai. Die Entwässerung des Bodens verringert die Verdunstung, verwandelt solare Wärme in metabolische Wärme und bewirkt die Transformation enormer Energieströme. Kaip apsirūpintume šiluma, maistu ir šviesa, jei nuspręstume rytoj uždaryti visas (atomines) elektrines? Wie würden wir Wärme, Nahrung und Licht erzeugen, wenn wir uns entscheiden würden, morgen alle Kraftwerke stillzulegen? Norėčiau pabrėžti, kad skaudžiausiai dėl tokio sprendimo nukentės energetikos sektorius, ypač tose šalyse, kuriose elektros energija arba šiluma gaminamos deginant anglį. Ich möchte hervorheben, dass der Energiesektor selbst am schwersten getroffen wird, vor allem in Ländern, in denen Strom oder Wärme mit Kohle erzeugt werden.
kaitra

Dictionary