German-Lithuanian translations for zeitpunkt

akimirkaTai iš tiesų labai svarbi akimirka įvertinti esamą padėtį ir iš naujo pažvelgti į daugelį energetikos problemų. Dies wäre wirklich ein sehr günstiger Zeitpunkt, die derzeitige Lage zu beurteilen und viele Energieprobleme zu überdenken. Taigi tuo metu buvome akimirkos, kai istorija įgavo pagreitį, liudininkais ir privalome pripažinti, kad ši akimirka mus užklupo netikėtai. Wir haben somit einen Zeitpunkt miterlebt, zu dem sich die Geschichte beschleunigt hat, und wir müssen zugeben, dass sie uns alle überrascht hat.
dataAvių ir ožkų elektroninio identifikavimo įdiegimo data (diskusijos) Zeitpunkt der Einführung einer elektronischen Kennzeichnung von Schafen und Ziegen (Aussprache)

momentasTaigi manau, kad atėjo momentas, kai iš tikrųjų galime kai ką pakeisti. Ich denke also, dass dies der Zeitpunkt ist, zu dem wir wirklich etwas verändern können. Kas buvo teisingai paminėta, kad tai yra pasirinkimo momentas. Richtigerweise wurde erwähnt, dass dies ein Zeitpunkt der Entscheidung ist. raštu. - Šiandieninis balsavimas dėl prekybos žmonėmis yra lemiamas vykstančios kovos su šios rūšies šiuolaikine vergove momentas. schriftlich - Die heutige Abstimmung über den Menschenhandel kommt zu einem entscheidenden Zeitpunkt im fortwährenden Kampf gegen diese Form moderner Sklaverei.

Dictionary