German-Polish translations for aufruhr

buntObecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. Derzeit ist im Iran der größte Aufstand seit dem Aufruhr im Nachgang zu den Wahlen 2009 im Gange.
powstaniePanie Przewodniczący! Nie zgadzam się z opinią, jakoby obecne powstanie w Egipcie było w głównej mierze napędzane przez siły pożądające demokracji w europejskim stylu. Herr Präsident, ich teile nicht die Meinung, dass ein anhaltender Aufruhr in Ägypten hauptsächlich durch jene Kräfte vorangetrieben wird, die sich nach Demokratie im europäischen Stil sehnen.

insurekcja
niegodziwość
niepokój
poruszenie
raban
rebeliaObecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. Derzeit ist im Iran der größte Aufstand seit dem Aufruhr im Nachgang zu den Wahlen 2009 im Gange.

rewolta
rokosz
rozruchy
rwetes
szkoda
szum
wrzenie
wstrząs
wzburzenie
zamieszanieW dyskusji z towarzyszami gruziński morderca powiedział coś, co wywołało zamieszanie. In einer Diskussion mit seinen Kameraden sagte der georgische Mörder etwas, das einen Aufruhr verursachte.
zamieszkiPonadto - i to jest szczególnie ważne - powinni zwalczać bezkarność i rozliczyć odpowiedzialnych za zamieszki sprzed roku. Darüber hinaus - und das ist besonders wichtig - sollten sie die Straffreiheit bekämpfen und die Verantwortlichen für den Aufruhr vor einem Jahr zur Rechenschaft ziehen.
zbiegowisko

Dictionary