German-Polish translations for einstellung

nastawieniePozytywne nastawienie do aborcji jest dla mnie nie do pomyślenia. Eine positive Einstellung zur Abtreibung ist für mich undenkbar. Tak negatywne nastawienie jest szczególnie silne wśród młodzieży. Hinzu kommt, dass diese negative Einstellung unter Jugendlichen besonders weit verbreitet ist. Mentalność i nastawienie wszystkich zaangażowanych stron muszą ulec zmianie. Alle Beteiligten müssen ihre Denkweise und Einstellung ändern.
stosunekDlatego stosunek do tego sprawozdania jest po prostu stosunkiem ambiwalentnym. Darum ist meine Einstellung zu diesem Bericht eher zwiespältig. Ów pozytywny stosunek do języka przynosi olbrzymie korzyści kulturowe. Die positive Einstellung zur Sprache hatte große kulturelle Vorteile. Dziękuję Pani przewodniczącej za to, co powiedziała, a mianowicie, że nasz stosunek do Hamasu się nie zmienia. Danke, Frau Ashton, dass Sie gesagt haben, dass sich unsere Einstellung zur Hamas nicht geändert hat.

postawaMoim zdaniem taka postawa jest odrażająca. Diese Einstellung, so finde ich, ist empörend. Taka postawa nie może zwyciężyć w Cancún. Diese Einstellung darf in Cancún nicht triumphieren. Muszę przyznać, że postawa Komisji w tej sprawie jest odrażająca. Ich muss sagen, dass die Einstellung der Kommission in dieser Angelegenheit empörend ist.
konfiguracja
nastawa
regulacja
stanowiskoTakie jest moje stanowisko, a nie wątpię, że również stanowisko Komisji. Das ist meine eigene Einstellung und, daran habe ich keine Zweifel, die Einstellung der Kommission. Jeśli chodzi o rolnictwo, nasze stanowisko jest wyważone. Was die Landwirtschaft betrifft, ist dies eine ausgewogene Einstellung. Nie dowiedzieliśmy się, jakie jest jego stanowisko w sprawie zmodyfikowanych produktów. Aber wir haben seine Einstellung gegenüber genmanipulierten Produkten noch nicht erfahren.
ustawienie

Dictionary